بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


روى ابن أبي خيثمة في كتابه (التاريخ الكبير [السفر الثاني]، ج2، ص 742، ح رقم 3141، الطبعة: الأولى، 1427 هـ - 2006 م ، الناشر: الفاروق الحديثة للطباعة والنشر - القاهرة ).
( 3141- حَدَّثَنا أَحْمَد بْنُ إِبْرَاهِيْمَ الدَّوْرَقِيّ، قَالَ: حَدَّثَنا حَجَّاج بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْوَر، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَة، عَنْ أَبِي حَمْزَة، جَارِهِم، قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هلالٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ: كانَ أَبْغَضَ النَّاسِ الأَحْيَاءِ إِلَى رسولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَنُو فلانٍ، وَبَنُو فلانٍ، وَبَنُو حَنِيْفَة" ).

http://shamela.ws/browse.php/book-1440/page-706

روى الحافظ أبو يعلى الموصلي في مسنده ( ح 7421 ):
( حدثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي، قال: حدثني حجاج بن محمد، حدثنا شعبة، عن أبي حمزة، جارهم، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن مطرف، عن أبي برزة، قال: كان أبغض الأحياء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بنو أمية وثقيف وبنو حنيفة )

http://islamport.com/d/1/mtn/1/85/3154.html


[line]-[/line]

الإسناد الذي رواه الحافظ أبو يعلى الموصلي هو نفس إسناد الحافظ ابن أبي خيثمة، وهو كالآتي:
أحمد بن إبراهيم الدورقي > حجاج بن محمد > شعبة > أبي حمزة > حميد بن هلال > عبد الله بن مطرف> عن أبي برزة.

وليس بين الإسنادين أي اختلاف، فالرواية نفسها، ولكن الحافظ ابن أبي خيثمة حرَّف مضمون الحديث ليجعل ( بنو فلان ) بدلاً من ( بنو أمية ) ليحمي أسياده الطواغيت النواصب أعداء أهل بيت النبوة عليهم السلام.